Page 111 - greentrendbook-2022

The pressure to change construction is growing. Architecture & Tiny Houses
Der Druck, das Bauen zu verändern wächst.

Almost 40 percent of global CO2 emissions are caused in the construction sector. In Fast 40 Prozent der weltweiten CO2-Emissionen werden im Bausektor verursacht. Dazu kommt ein
addition, there is an enormous consumption of land and resources, which is reaching its enormer Flächen- und Ressourcenverbrauch, der in den urbanen Ballungszentren an seine Grenzen
limits in urban centres and sealing more valuable land in rural areas. Against the current stößt und im ländlichen Raum weitere, wertvolle Flächen versiegelt. Vor dem aktuellen politischen und
political and economic background, which has led to supply bottlenecks and incalculable wirtschaftlichen Hintergrund, der zu Lieferengpässen und nicht kalkulierbaren Preissteigerungen geführt
price increases, it is more than ever time to rethink and act. How can we succeed in planning hat, ist es mehr denn je an der Zeit umzudenken und zu handeln. Wie kann es gelingen, schneller,
and building faster, more cost-effectively and, above all, more sustainably? In addition to kostengünstiger und vor allem nachhaltiger zu planen und zu bauen? Neben digitalen Planungs- und
digital planning and production methods, new and recyclable building materials play Fertigungsmethoden, spielen neue und kreislaufgerechte Baustoffe eine entscheidende Rolle. Es gilt,
a decisive role. We need to create appropriate framework conditions and construction entsprechende Rahmenbedingung und bautechnische Optionen zu schaffen, die es uns in Zukunft
options that will allow us to use buildings themselves as a resource in the future. In all of erlauben, Bauwerke selbst als Ressource zu nutzen. Bei alledem gilt es, die architektonische Qualität
this, it is important not to lose sight of architectural quality, on the contrary – it will be the nicht aus dem Auge zu verlieren, im Gegenteil – sie wird der Türöffner für den Erfolg zukunftsorien-
door opener for the success of future-oriented projects and products. The will to change tierter Projekte und Produkte sein. Der Wille zur Veränderung wird bei allen am Bau Beteiligten immer
is becoming more and more noticeable among all those involved in construction. With our deutlicher spürbar. Mit unserem Netzwerk setzen wir diese Auseinandersetzung fort, um gemeinsam
network, we are continuing this debate in order to take the next steps together towards die nächsten Schritte in Richtung einer zukunftsfähigen Architektur zu gehen.
sustainable architecture.

KATJA REICH
EDITOR-IN-CHIEF CHEFREDAKTEURIN
DBZ DEUTSCHE BAUZEITSCHRIFT
109
GREEN INVESTMENT ARCHITECTURE & TINY HOUSES 109
GREEN INVESTMENT
ARCHITECTURE & TINY HOUSES