Page 5 - greentrendbook-2022
P. 5

Club Partners.

 Club Partner.   Dear readers,                                  Liebe Leser*innen,
       Two years of the pandemic are behind us (for now) and now there is this war   zwei Jahre Pandemie liegen (erstmal) hinter uns und jetzt ist da dieser Krieg, der
       that is devastating Ukraine, driving millions of people to flee their homes and   die Ukraine verwüstet, Millionen Menschen in die Flucht treibt und die Welt nach-
       changing the world for good. Sustainable, of course, not in the way I had im-  haltig verändern wird. Nachhaltig natürlich nicht so, wie ich mir das vorgestellt
       agined.  But the food and resource shortages, the weaknesses of global supply   hatte. Aber die Lebensmittel- und Ressourcenknappheit, die Schwächen globaler
 PRESENTING PARTNER  chains, the downsides of unholy alliances that are being brought to our atten-  Lieferketten, die Schattenseiten unheiligster Allianzen, die uns gerade vor Augen
       tion right now are basically nothing new. Were we perhaps just too comfort-  geführt werden, sind im Grunde nichts Neues. Waren wir vielleicht nur zu bequem
       able (or felt too powerless) to deal with it? Climate change is already causing   (oder gefühlt zu ohnmächtig) uns damit zu beschäftigen? Der Klimawandel fordert
       more deaths and greater economic damage than all the world‘s current wars   schon jetzt mehr Tote und verursacht größeren wirtschaftlichen Schaden als alle
 VISIONARY PARTNERS  combined. That is why I appeal to you to become active now, be it in shaping   aktuellen Kriege auf der Welt zusammen. Deshalb appelliere ich an Sie, jetzt aktiv
       politics and forming opinions freely, in deciding in favour of contemporary   zu werden, sei es in der politischen Mitgestaltung und freien Meinungsbildung, in
       consumption, or in what the participants of the Green Product & Green Con-  der Entscheidung für einen zeitgemäßen Konsum oder in dem, was die Teilneh-
       cept Awards are doing with the projects presented here: Making an active con-  merinnen des Green Product & Green Concept Awards mit den hier vorgestellten
 MEDIA PARTNERS  tribution against climate change with sustainable projects. Further projects   Projekten tun: Mit nachhaltigen Projekten einen aktiven Beitrag gegen den Klima-
       will be developed in the future with active players in the Green Future Club   wandel zu leisten. Weitere Projekte werden wird künftig mit aktiven Akteuren im
       – it‘s worth taking a look at and participating.         Green Future Club entwickeln – reinschauen & teilnehmen lohnt sich.
       To inspire you as a reader, we have compiled expert impulses and 100   Um Sie als Leser*in zu inspirieren, haben wir in diesem – mittlerweile 9ten –
       award-winning sustainable projects in this – now 9th – Trend Book.   Trendbuch Expertenimpulse und 100 preisgekrönte nachhaltige Projekte zusam-
       Enjoy reading & take action!                             mengestellt. Viel Spaß beim Lesen & los gehts!

 PARTNER INSTITUTIONS




                                                                NILS BADER
                                                                GREEN PRODUCT AWARD INITIATOR & DIRECTOR    INITIATOR & DIREKTOR
                                                                GREEN FUTURE CLUB DIRECTOR  PRÄSIDENT
 PARTNERS  3 3 3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10