Page 116 - book23

Not colouring rivers by dyeing textiles, but
colouring fabrics by the waters coloured
by bacteria...YEARNING FOR COLOUR uses
bacteria from nature to produce sustainable
pigments that require hardly any water and
no harmful chemicals. As co-designers, the
pigment bacteria are instrumental in finding
the shape of the garments and help create
unique garment shapes. Discarded fabrics
from hospitals are used for dyeing to save
resources, recycle and lead to more healing
for nature and people.

114

Nicht die Flüsse durch das Färben von
Green Trend Book 2023
Textilien zu färben, sondern Stoffe
durch die von Bakterien gefärbten Ge-
wässer...YEARNING FOR COLOUR nutzt
Bakterien aus der Natur zur Produktion
von nachhaltigen Pigmenten, die kaum
Wasser und keine schädlichen Chemi-
kalien benötigen. Als Co-Designer sind
die Pigmentbaktieren maβgeblich an der
Formfindung der Kleidungsstücke be-
teiligt und tragen dazu bei, einzigartige
Kleiderformen zu kreiieren. Ausrangierte
Stoffe aus Krankenhäusern werden zum
Färben eingesetzt, um Ressourcen zu
sparen, wiederzuverwerten und zu mehr
Heilung für Natur und Mensch zu führen.

Living colours for a

greener future
Lebendige Farben für

eine grünere Zukunft