Page 141 - book23

Julius Wiedemann
Senior Editor & Chief Curator
DOMESTIKA

Wenn Unternehmen sich mit ESG-Richtlinien
befassen, die 360° ihrer Aktivitäten abdecken,
ändert sich das Spiel grundlegend. Normaler-
weise assoziieren wir Design und Umweltpoli-
As companies look at ESG policies that could tik mit Konsumgütern und Themen wie Verpa-
cover 360° of their activities, purpose is not ckungen, Bio-Lebensmittel und Solarenergie
just a detail in the game. It is an ultimate ne- finden in der breiten Öffentlichkeit viel mehr
cessity. We usually associate design and en- Beachtung. Doch laut dem World Green Buil-
vironmental policies with Consumer Goods. ding Council in London sind Gebäude derzeit
And topics like packaging, organic food and für 39 % der weltweiten energiebezogenen
solar energy, attract much more attention Kohlenstoffemissionen verantwortlich, 28 %
from the general public. But according to durch betriebsbedingte Emissionen (Ener-
the World Green Building Council in London, gie, die zum Heizen, Kühlen und Betreiben
“Buildings are currently responsible for 39% benötigt wird), und die restlichen 11 % durch
of global energy related carbon emissions: Materialien und Konstruktion“.
28% from operational emissions, from en- Die Neugier und die unermüdliche Arbeit von
ergy needed to heat, cool and power them,
and the remaining 11% from materials and Fachleuten treiben die Entwicklung einer Rei-
he neuer Materialien und neuer Ideen voran,
construction.”
die wiederum ihren Einfluss auf die Innenräu-
The curiosity and relentless work of these me, in denen wir bauen und leben, weiter ver-
professionals keep pushing the development stärken werden. Das ist nicht zu unterschät-
of an array of New Materials and new ideas, zen, denn Wohnungen und Büros sind die Orte,
which in turn will keep leveraging their an denen wir die meiste Zeit verbringen. Ganz
impact on the interiors we build and live. zu schweigen von den Orten, an denen wir uns
That is not to be underestimated, as homes aufhalten, wie Restaurants und öffentliche
and offices account for the places we spend Räume, die einen Weg zu unserer geistigen
most of our time on. Let alone the places und körperlichen Gesundheit darstellen.
we go, like restaurants and public spaces, Die Herausforderung, ästhetischen Ansprü-
which represent a path to our mental and chen mit höchster Qualität gerecht zu werden,
physical health. war noch nie so groß wie heute. Tatsächlich
The challenge of trying to meet aesthetic haben auch noch nie so viele Menschen in
pursuits with ultimate excellence has never diesem Sektor gearbeitet – kein Wunder,
been greater. But has never had such a work- haben die Ergebnisse doch eine umfangreiche
force at its disposal. These long-lasting ini- und langanhaltende Wirkung. Der Award und
tiatives have long lasting impact. The award die Jury zielen darauf ab, eine Kombination
and the jury aim to value a combination of von Faktoren zu bewerten, die sowohl die
factors, trying to foresee achievements in Lebensqualität als auch die Umweltqualität
both the quality of life and the quality of the verbessern.
environment.