Page 258 - book23
P. 258

254









       Green Trend Book 2023
















             The STUR Skillet is a cast-iron skillet designed for the 21st century: lighter, smoother yet
             with the same STURdiness as traditional cast iron. The iconic design and the durable materi-
             al allow a lifetime use, which distinguishes it from Products of today´s throw-away culture.
             The skillet´s design bridges the gap between the history and present of frying and cooking.
             The archetype of the skillet, the traditional cast-iron skillet, is transformed and brought into
             the present. It is produced in Germany from one piece of cast iron and is fully recyclable.

             Die STUR-Pfanne bringt die Vorteile von traditionellem Kochgeschirr aus Gusseisen in das
             21. Jahrhundert: Langlebigkeit, Antihaftwirkung ohne künstliche Beschichtung und gle-
             ichmäßige Brathitze bei reduziertem Gewicht und zeitgemäßem Design. Die Innovation liegt
             in der Kombination von High-Tech und Handwerk. Pfannenboden und Wandungen werden
             nach dem Gießen computergesteuert abgedreht - dadurch wird das traditionell hohe Gewicht
             reduziert und die Handhabung in der Küche erleichtert. Sie ist aus Kreislaufmaterial und aus
             einem Stück in Deutschland gefertigt und kann vollständig recycelt werden.
                                  Winner
                   Lasch & Prillwitz Design  The STUR Cast-Iron    Start-up - Product
                            Germany       Skillet        gp-award.com/stur-skillet
                                           STUR Cookware UG
                                         (haftungsbeschränkt)
   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263