Page 49 - book23

Katja Reich Für den Green Product und Green Concept
Award 2023 wurden die Kategorien
Editor-in-Chief Architecture und Building Components
DBZ Deutsche Bauzeitschrift zusammengelegt – damit wächst zusammen,
was für das Planen und Bauen obligatorisch
zusammengehört. Denn ohne die geeigneten
For the Green Product and Green Concept Materialien und Komponenten ist ein
Award 2023, the categories Architecture and nachhaltiges Gebäude nicht plan- und
Building Components have been merged - realisierbar. Kreative Ideen und
thus growing together what obligatorily Lösungsansätze sind mehr denn je gefragt, um
belongs together for planning and building. die Verantwortlichen zu überzeugen, das
After all, a sustainable building cannot be Bauen endlich nicht nur anders zu denken,
planned and realized without the appropriate sondern auch umsetzbar zu machen.
materials and components. Creative ideas
and approaches to solutions are needed more Denn, wie es im ersten Hauptsatz der
than ever to convince those responsible to Thermodynamik so schön heißt: In einem
finally not only think differently about abgeschlossenen System bleibt die Summe
building, but also to make it feasible. aller Energien konstant. Wir müssen also mit
dem auskommen, was bereits vorhanden ist.
Because, as the first law of thermodynamics Und das ist alles andere als leicht: Weniger
says so well: In a closed system, the sum of der Klimawandel als die hohen Energiepreise
all energies remains constant. So we have to führen aktuell zu dem schon lang diskutierten
make do with what is already available. And Umdenken in Industrie, Planung und
that is anything but easy: It is not so much Baugewerbe. Effizienz, Nachhaltig- und
climate change as high energy prices that are Rezyklierbarkeit sind die Themen der Stunde.
currently leading to the long-discussed So gilt es zum einen die Komponenten
rethinking in industry, planning and „grüner“ zu machen, die CO2-Bilanz ihrer
construction. Efficiency, sustainability and Herstellungsprozesse zu verbessern und
recyclability are the topics of the day. On the verstärkt alternative Rohstoffe wie z.B. Flachs,
one hand, it is necessary to make the Bambus oder Myzel auszuprobieren und zu
components "greener", to improve the CO2 marktreifen Produkten weiterzuentwickeln.
balance of their manufacturing processes and Zum anderen obliegt es allen am Bau
to increasingly try out alternative raw Beteiligten, den gesamten Bauprozess
materials such as flax, bamboo or mycelium gedanklich umzukehren – sprich das Gebäude
and develop them into marketable products. selbst und die in ihm verbauten Materialien
On the other hand, it is incumbent on all als Ressource für zukünftige Um-, Weiter- und
those involved in construction to mentally Neubauten zu sehen und zu nutzen. Digitale
reverse the entire building process - that is, Methoden zur Erfassung und Katalogisierung
to see and use the building itself and the sind dabei unabdingbar und sollten bei allen
materials used in it as a resource for future Bauvorhaben möglichst umfassend eingesetzt
conversions, further construction and new werden.
buildings. Digital methods for recording and
cataloging are indispensable here and should Hat man dies erstmal erkannt, wird man
be used as extensively as possible in all Gebäude künftig anders planen und umsetzen
construction projects. und somit ihren Wert zu steigern. Man wird sie
Once this has been recognized, buildings will modularer denken, langlebigere Komponenten
be planned and implemented differently in wählen und über reversible Arten der Fügung
the future, thus increasing their value. They eine spätere Rückbaubarkeit gewährleisten.
will be thought of in a more modular way, Sie werden flexible Nutzungen ermöglichen
more durable components will be selected, und am Ende ihrer Nutzungsdauer als
and reversible types of joining will ensure Materiallager zur Verfügung stehen. Wir
that they can be deconstructed at a later dürfen gespannt sein, was dies auch für
date. They will allow flexible uses and be Gestaltung bedeutet und welche kreativen
available as material storage at the end of Ansätze Architekt:innen daraus für die
their useful life. We can look forward to Architektur der Zukunft entwickeln, um diese
seeing what this also means for design and zu mehr als nur einem Leben zu erwecken.
what creative approaches architects will
develop for the architecture of the future in
order to bring it to more than just one life.