Page 65 - greentrendbook-2022

“Take your time”, is the usual Our perception can differ from reality, but the intuitive common Unsere Wahrnehmung kann von der Realität abweichen, aber Green mentalism
sense tells us that we are all accelerating. Research suggests that,
intuitiv sagt uns der gesunde Menschenverstand, dass wir alle
thing to say. But do we actually in at least 30 big city centers around the world, we walk faster today immer schneller werden. Untersuchungen legen nahe, dass wir in How to slow down.
adhere to that as a form of living? than before, especially in Japan and Western Europe. Start-up-like mindestens 30 Großstädten auf der ganzen Welt heute schneller
business models also reinforce a pressure for faster and endless laufen als früher, vor allem in Japan und Westeuropa. Start-up-
„Nimm dir Zeit“, sagt man so oft. continuous growth, all tied to the next round of investment. ähnliche Geschäftsmodelle verstärken ebenfalls den Druck zu
Mentalism can be described as the theory that physical and psycho-
schnellerem und endlosem, kontinuierlichem Wachstum, das an
Aber halten wir uns im Leben logical phenomena can be explained solely in terms of a creative die nächste Investitionsrunde gebunden ist. Mentalismus kann
tatsächlich daran? and interpretative mind. The use of this word in literature has als die Theorie beschrieben werden, dass physische und psycho-
more than tripled since the 60s, coinciding with a dramatic uptake
logische Phänomene ausschließlich durch einen kreativen und
in digital technologies. Sustainability, maybe the most used and interpretierenden Geist erklärt werden können. Die Verwendung
misused word these days, implies that taking care of ourselves is dieses Begriffs in der Literatur hat sich seit den 60er Jahren mehr
part of a better social construct. The subtle confrontation of these als verdreifacht und fällt mit einem dramatischen Aufschwung
“lifestyles” are creating a new and growing orientation for many der digitalen Technologien zusammen. Nachhaltigkeit, das
contemporary citizens. heutzutage vielleicht am häufigsten verwendete und miss-
Green Mentalism comes as an antidote to the apparent “technologi- brauchte Wort, impliziert, dass die Sorge um uns selbst Teil eines
cal determinism” and dominance, and the information tsunami that besseren sozialen Konstrukts ist. Die subtile Konfrontation mit
we are exposed to these days. Slow food, wellness places, retreats, diesen „Lebensstilen“ schafft eine neue und wachsende Orientie-
spas and others, are all forms of defending ourselves against the rung für viele zeitgenössische Bürger.
contemporary way of life. The pace of change in technology seems Grüner Mentalismus ist ein Gegenmittel gegen den offensichtlichen „technologischen Determinismus“ und die Dominanz sowie
to have been accompanied by a perception of an accelerating pace den Informations-Tsunami, dem wir heutzutage ausgesetzt sind. Slow Food, Wellness-Orte, Retreats, Spas und andere sind alles
of life. Even though data doesn’t corroborate with that in all terms, Formen der Verteidigung gegen die heutige Lebensweise. Das Tempo des technologischen Wandels scheint mit der Wahrnehmung
“slowing down” has been the new words of order. From trying to einer Beschleunigung des Lebensrhythmus einherzugehen. Auch wenn die Daten dies nicht in allen Punkten bestätigen, ist „Ent-
produce things ourselves, like cooking and having a therapeutic schleunigung“ das neue Wort der Ordnung. Von dem Versuch, Dinge selbst zu produzieren, wie z. B. Kochen und ein therapeutisches
JULIUS WIEDEMANN hobby, to respecting suppliers in their pace of delivery, we are
SENIOR EDITOR & CHIEF CURATOR Hobby zu haben, bis hin zum Respekt vor dem Liefertempo der Lieferanten versuchen wir, ein Gleichgewicht zwischen dem, was wir
CHEFREDAKTEUR & CHEFKURATOR trying to find an equilibrium between what we urge and what is brauchen, und dem, was von uns verlangt wird, zu finden.
DOMESTIKA urged from us.
63
GREEN MENTALISM INTERIOR & LIFESTYLE 63
GREEN MENTALISM