Page 135 - book23

Moringa against dirty Moringa gegen Krankheiten
water‘s diseases durch verschmutztes Wasser

133

Freestyle

Jury The Morigin Project is an organizational
This project is a great interdisci- system that intends to start a sustainable
plinary collaboration and activity Moringa Oleifera farming system in Sen-
to improve life, working condi- egal, run by local cooperatives. The aim
tions and nature. It shows what is to purify contaminated water, enrich
their food supply and manage resources
design can initiate and do. in the local market. Aside from this, the
project will provide new jobs by training
Dieses Projekt ist eine großartige workers on how to process the trees. What
interdisziplinäre Zusammenarbeit makes the project innovative is the use of
und Aktivität, um das Leben, die Moringa seed powder to purify contami-
Arbeitsbedingungen und die Natur nated water in third world countries and
zu verbessern. Es zeigt, was Design its strong social impact on the rurals
initiieren und tun kann. communities future because it is a project
made by people for people.

Das Morigin-Projekt ist ein Organisationssystem, mit dem im Senegal ein
nachhaltiges Anbausystem für Moringa Oleifera eingeführt werden soll, das von
lokalen Genossenschaften betrieben wird. Ziel ist es, verschmutztes Wasser zu
reinigen, die Nahrungsmittelversorgung zu verbessern und die Ressourcen auf
dem lokalen Markt zu verwalten. Darüber hinaus wird das Projekt neue Arbeits-
plätze schaffen, indem Arbeiter in der Verarbeitung der Bäume geschult werden.
Was das Projekt so innovativ macht, ist die Verwendung von Moringa-Samenpul-
ver zur Reinigung von verseuchtem Wasser in Ländern der Dritten Welt und seine
starken sozialen Auswirkungen auf die Zukunft der ländlichen Gemeinden, denn
es ist ein Projekt von Menschen für Menschen.

Francesca Pedrotti,
Teresa Colombo & Winner
Alessandro Maggioni Student - Concept
The Morigin Project
Italy gp-award.com/the-morigin-project