Page 97 - book23
P. 97

A compact and sustainable    Eine kompakte und nachhaltige
                              espresso machine   Espressomaschine
















                                                                                    95







                                                                                    Consumer Goods


                  Jury                           Lavazza continues its commitment to sustain-
                     Very aesthetic and high-quality   ability by launching Tiny Eco - its first machine
                  Product. High standards of quality   made from recycled plastic and compostable
                   and design are immediately appar-  capsules. Energy consumption, life cycle
                   ent. Good holistic solution, as both   assessment and noise level were important
                                                 aspects in the development process. Designed
                    machine and capsules were taken   with love by Lavazza in Italy it celebrates
                                   into account.   its Mediterranean identity with attention to
                                                 detail, colours and finishes. The shape is made
                  Sehr ästhetisches und hochwerti-  from intersecting volumes to reduce visual
                  ges Produkt. Hoher Anspruch an   mass. Tiny Eco is bringing authentic Italian
                  Qualität und Design wird sofort   espresso to any home. Simple and easy to use -
                  ersichtlich. Gute holistische Lö-  only a few seconds and just one touch. Enjoy!
                  sung, da sowohl Maschine als auch
                  Kapseln berücksichtigt wurden.


                               Lavazza setzt sein Engagement für Nachhaltigkeit fort und bringt die Tiny
                               Eco auf den Markt - die erste Maschine, die aus recyceltem Kunststoff und
                               kompostierbaren Kapseln besteht. Energieverbrauch, Lebenszyklusanal-
                               yse und Geräuschpegel waren wichtige Aspekte im Entwicklungsprozess.
                               Sie wurde von Lavazza in Italien mit viel Liebe zum Detail, zu den Farben
                               und zur Verarbeitung entworfen und zeugt von der mediterranen Identität
                               des Unternehmens. Die Form besteht aus sich überschneidenden Volu-
                               men, um die visuelle Masse zu reduzieren. Tiny Eco bringt authentischen
                               italienischen Espresso in jedes Haus. Einfach und leicht zu bedienen - nur
                               ein paar Sekunden und eine einzige Berührung. Genießen Sie ihn!

                     Lavazza In-house Design |    Winner
                   Florian Seidl & Angelica Rella          Established - Product
                                            Tiny Eco
                                 Italy                     gp-award.com/tiny-eco
                                                    Lavazza
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102