Page 143 - book24

interior & lifestyle

Has a rethink taken place?
md INTERIOR DESIGN ARCHITECTURE
Editor Hat ein Umdenken stattgefunden?

Successful company, start-up or submitted Erfolgreiches Unternehmen, Start-up oder
material study – the variety of products in the eingereichte Materialstudie – die Vielfalt der
Interior & Lifestyle segment was once again Produkte im Bereich Interior & Lifestyle war
impressive and shows that Nils Bader took the wieder beeindruckend und zeigt, dass Nils
right path over ten years ago. Act sustainably Bader vor über zehn Jahren den richtigen
and talk about it! The founder of the Green Weg eingeschlagen hat. Agiere nachhaltig
Product Award is focusing on products that are und sprich darüber! Produkte, die im Sinne
produced in a circular way or that rely on der Kreislauffähigkeit produziert werden oder
reusing, recycling or upcycling. After all, it auf Re-Use, Recycling oder Upcycling setzen,
should be well known by now that resources are setzt der Gründer des Green Product Awards
finite and "business as usual” does not work. in den Fokus. Denn mittlerweile sollte bekannt
This is also noticeable in the furniture sein, dass die Ressourcen endlich sind und ein
industry. Fewer new products are appear- „Weiter so“ nicht funktioniert.
ing and at longer intervals. Instead, things Das macht sich auch in der Möbel-
are being tweaked, optimised and modified. industrie bemerkbar. Es erscheinen weniger
Materials are replaced by more ecologically Neuheiten und diese in längeren Abständen.
compatible ones or in-house developments, as Stattdessen wird gefeilt, optimiert und modifi-
at VANK. Or, existing products are used, as ziert. Materialien werden durch ökologisch ver-
is the case with the start-up COCOLI. Has a träglichere oder eigene Entwicklungen (wie bei
rethink taken place? In any case, it is linked to Vank) ersetzt. Oder es wird auf Vorhandenes
a conflict that every consumer knows: that only zurückgegriffen, wie es das Start-up COCOLI
things that are sustainable and long-lasting praktiziert. Hat ein Umdenken stattgefunden?
should actually end up in the shopping basket, Es ist in jedem Fall mit einem Konflikt verbunden,
but so far, it is still too often the wallet that den jeder Konsument kennt. Eigentlich sollte im
decides the actual purchase. Warenkorb nur das landen, was nachhaltig und
It is desirable that the alternative, langlebig ist. Bisher entscheidet noch zu oft der
sustainable offers are so attractive in their Geldbeutel über den tatsächlichen Kauf.
overall package that the decision is no longer Es ist wünschenswert, dass die alterna-
a question. Buy! And with a clear conscience. tiven, nachhaltigen Angebote in ihrem Gesamt-
paket so attraktiv sind, dass die Entscheidung
keine Frage mehr ist. Kaufen! Und das mit
gutem Gewissen.