Page 17 - book24

criteria

The competition is intended to recognise Der Wettbewerb soll außergewöhnliche
and honour exceptional products and ser- Produkte und Dienstleistungen sowie die
vices as well as inventive ideas. The holistic erfinderischen Ideen erkennen und auszeich-
evaluation process examines the entire nen. Der ganzheitliche Bewertungsprozess
product development, from concept to untersucht die gesamte Produktentwicklung,
implementation and everything in between. vom Konzept bis zur Implementierung und
When evaluating the implementation, we alles dazwischen. Bei der Evaluierung der
are aware that some of these projects are Implementierung ist uns bewusst, dass einige
still under construction. We therefore take dieser Projekte noch in Arbeit sind. Daher
the implementation proposal into account in berücksichtigen wir den Umsetzungsvor-
addition to our own feasibility assessment. schlag zusätzlich zu unserer eigenen Mach-
barkeitsbewertung.
General Impression
Allgemeiner Eindruck
The following evaluation criteria provide
an insight into the considerations of the jury Die folgenden Bewertungskriterien geben
when awarding evaluations. einen Einblick in die Überlegungen der Jury
bei der Vergabe von Bewertungen.
1.1 Approach
- Originality 1.1 Approach
- Quality of the idea - Originalität
- Credibility of the submission - Qualität der Idee
- Glaubwürdigkeit der Einreichung
1.2 Development
- Complexity of the research 1.2 Development
- In-depth elaboration - Komplexität der Analyse
- References including certifications - Tiefe der Ausarbeitung
- Referenzen einschließlich Zertifizierungen
1.3 Outcome
- Improvement of environmental impact 1.3 Outcome
- Improvement of user behaviour and/or - Verbesserung der Umweltauswirkungen
production conditions - Verbesserung des Nutzerverhaltens und/
- Potential for scalability oder Produktionsbedingungen
- Potenzial für die Verbreitung