Page 25 - book24

new materials

Green Product Awards The Digital Product Passport
Initiator
Der digitale Produktpass

Under the mantra "just in time", production Unter dem Mantra „Just in time“ erfolgte die
has been fragmented and outsourced to more Zerfaserung und Auslagerung der Produktion an
favourable locations. Supply chains have been günstigere Standorte. Lieferketten wurden neu
redefined and optimised. Who produces what, definiert und optimiert. Wer was, wo und vor
where and, above all, how is therefore meticu- allem wie produziert, ist somit minutiös festgelegt.
lously defined. The Supply Chain Act could cre- Das Lieferkettengesetz könnte Transparenz über
ate transparency about production conditions. die Produktionsbedingungen schaffen.
What if we were to think one step fur- Wie wäre es, wenn wir einen Schritt
ther and reorganise production in a different, weiter denken und die Produktion künftig anders,
more regional, future-oriented and sustainable regionaler, zukunftsorientiert und nachhaltiger zu
way in future to create a genuine circular econ- einer echten Kreislaufwirtschaft umbauen würden
omy that is easy to understand? und dies auch einfach nachvollziehen könnten?
A dream? Yes, it is! But with the Euro- Ein Traum? Schon! Aber mit dem Green
pean Commission's Green New Deal, the legal New Deal der Europäischen Kommission ist der
framework has already been defined and a gesetzliche Rahmen bereits definiert und ein
binding roadmap drawn up. The first laws are verbindlicher Fahrplan aufgestellt. In vielen Län-
already in force in many countries and the new dern sind die ersten Gesetze bereits in Kraft und
eco-design regulation will be adopted shortly. die neue Ökodesign-Verordnung wird in Kürze
It contains specifications for aspects of mate- verabschiedet. Sie enthält Vorgaben für Aspekte
rial, energy and resource efficiency, such as der Material-, Energie- und Ressourceneffizienz,
durability, reparability, reusability, ecological wie zum Beispiel Langlebigkeit, Reparierbarkeit,
footprint and much more. Wiederverwendbarkeit, ökologischer Fußab-
As a consumer, you will benefit from druck u. v. m.
this new regulation, as you will save costs Von dieser neuen Verordnung profitie-
thanks to lower energy consumption, shorter ren Sie als Verbraucher:in, denn durch gerin-
transport routes and increased durability and geren Stromverbrauch, kürzere Transportwege,
reparability of your products. At the same time, Langlebigkeit und Reparierbarkeit ihrer Produkte
you will receive helpful tools for your pur- sparen Sie Kosten. Zugleich bekommen Sie
chasing decisions, such as the Digital Product hilfreiche Tools für ihre Kaufentscheidung an die
Passport, which will contain this information. Hand, zum Beispiel den digitalen Produktpass,
You can find out about our pilot der diese Informationen enthalten wird.
projects in our newsletter and next book. Über unsere Pilotprojekte erfahren Sie
At the same time, why not ask the manufac- im Newsletter und im nächsten Buch. Fragen Sie
turers of your products about the status of doch parallel die Hersteller ihrer Produkte nach
the Digital Product Passport and forward the dem Stand zum digitalen Produktpass und leiten
answers to us? Sie uns die Antworten gern weiter.