Page 251 - book24

architecture

Now we must further exploit the recognised potential
City of Munich Department Das erkannte Potenzial jetzt weiter ausschöpfen
of Public Construction
Architectural Communication

The numerous submissions for the Green Product Die zahlreichen Einreichungen zum Green Product
and Green Concept Award 2024 show it impres- und Green Concept Award 2024 zeigen es ein-
sively – there is no shortage of creativity and drucksvoll – an Kreativität und zukunftsweisenden
forward-looking ideas. Many of the promising Ideen mangelt es nicht. Viele der erfolgverspre-
concepts that have been submitted in the last chenden Konzepte, die in den letzten 10 Jahren
10 years of the award have now been further des Awards eingereicht wurden, konnten mittler-
developed and brought to market maturity – this weile weiterentwickelt und zur Marktreife gebracht
is a great achievement that shows that sustaina- werden – das ist eine großartige Leistung, die
ble design is also increasingly being honoured by zeigt, dass nachhaltiges Design auch von den
consumers! Konsument*innen immer mehr honoriert wird!
However, the assessment of the archi- Als besonders komplex erweist sich al-
tecture category is proving to be particularly lerdings die Bewertung der Kategorie Architektur.
complex. The main difference to product design is Der wesentliche Unterschied zum Produktdesign:
that architecture can never be viewed in isolation Architektur kann nie losgelöst von ihrem Umfeld
from its surroundings. Spatial and socio-cultural betrachtet werden. Räumliche und soziokulturelle
interactions make every building unique, which Wechselwirkungen machen jedes Gebäude zu
eludes a predetermined path from idea sketch to einem Unikat, das sich dem vorgezeichneten
prototype to market-ready series production. A Weg von der Ideenskizze, über Prototypen bis
multitude of standards and guidelines as well as hin zur marktreifen Serienproduktion entzieht.
the diverse interests of the individual stakeholders Eine Vielzahl von Normen und Richtlinien sowie
also make planning and construction processes unterschiedlichste Interessen der einzelnen
complex and highly political. Stakeholder machen Planungs- und Bauprozesse
This makes it all the more important to zudem komplex und hochpolitisch.
utilise the enormous quantities of bound CO2 for Umso wichtiger ist es, die enormen Men-
as long as possible and to consider the future use gen an gebundenem CO2 möglichst langfristig
of buildings and construction products from the einzusetzen und spätere Nutzungen von Gebäu-
outset. A key lever for reducing CO2 emissions den und Bauprodukten von Anfang an mitzuden-
and waste lies in the conversion and continued ken. Ein wesentlicher Hebel zur Reduktion von
use of existing buildings and the circular design CO2-Emissionen und Abfall liegt in der Um- und
of new buildings. This is where materials and Weiternutzung des Gebäudebestandes sowie ei-
building products come into play again. These ner kreislaufgerechten Konzeption von Neubauten.
should be as pollutant-free and resource-con- Hier kommen Materialien und Bauprodukte wieder
serving as possible, have a positive impact on ins Spiel. Diese sollten möglichst schadstofffrei und
health, biodiversity and the (indoor) climate ressourcenschonend sein, sich positiv auf Gesund-
and offer the possibility of upcycling in order heit, Biodiversität und (Raum-)Klima auswirken
to survive in the cycle. There has been a great und die Möglichkeit zum Upcycling bieten, um im
deal of research and discussion on these topics Kreislauf bestehen zu können. In Fachkreisen wur-
in specialist circles in recent years. Proposals for de in den letzten Jahren sehr viel zu diesen Themen
amending building regulations, prototypes and geforscht und diskutiert. Es entstanden Vorschläge
exemplary buildings have been developed that zur Novellierung der Bauordnung, Prototypen und
show that yes, it is possible! Continuing along this beispielhafte Gebäude, die zeigen – ja, es geht!
path must now be the goal for all of us. Diesen eingeschlagenen Weg weiterzugehen muss
nun unser aller Ziel sein.