Page 283 - book24

freestyle

Concept Nautilus is a concrete and practi- Nautilus ist ein konkretes und
Winner 2 cal tool that facilitates the efficient praktisches Werkzeug, das das

collection of the world‘s most effi ziente Sammeln der weltweit
Nautilus invasive freshwater mussel, Cor- invasivsten Süßwassermuschel,
Concept bicula fluminea. After collection, Corbicula fl uminea, erleichtert.

the mussels can be consumed at Anschließend können sie zu Hause
A tool for collecting home, for example for a paella, als Lebensmittel verwendet wer-
invasive mussels moules-frites or spaghetti, fresh den, zum Beispiel für eine Paella,
Ein Werkzeug zum and without long transportation Moules-frites oder Spaghetti, frisch
Sammeln invasiver Muscheln from the local waters. They can und ohne langen Transport aus den
Hochschule Luzern – Design & Kunst serve as an alternative for foods örtlichen Gewässern. Sie können
Designer: Léon Bolz that are otherwise only available als Alternative für Lebensmittel
Switzerland through imports. This way, we can dienen, die vor ihrer Einführung nur
gp-award.com/nautilus use a resource that strains our durch Importe erhältlich waren. So
ecosystems and also enjoy the können wir eine Ressource nutzen,
menu of the wild. die unsere Ökosysteme belastet
und in diesem Sinne das Menü aus
der neuen Wildnis genießen.

Jury: “A research project with great Jury: „Ein Research Projekt mit tollem
results. As a product, it enables the Ergebnis. Als Produkt ermöglicht es
ergonomic harvesting of mussels, die ergonomische von Ernte von
an invasive species that threatens Muscheln, die als invasive Spezies
the ecosystem.“ das Ökosystem bedrohen. “