Page 57 - book24

consumer goods

Sorry, we are closing for good!
Sorry, wir schließen für immer!

Consumers in Germany are shopping differently Verbrauchende in Deutschland kaufen heute
today than they did a few years ago. Online anders ein, als es noch vor einigen Jahren der
retail, which has been booming to date, attracts Fall war. Der bisher boomende Onlinehandel
shoppers with convenience and a product lockt mit Bequemlichkeit sowie einer Produktaus-
selection that is unrivalled. Footfall in brick- wahl, die ihresgleichen sucht. Die Frequenz in
and-mortar shops is falling and the high rent den stationären Geschäften sinkt und die hohen
for commercial properties is exacerbating the Mieten für Gewerbeimmobilien verschärfen die
situation. Small stores without a strong online Situation zusätzlich. Besonders kleine Stores
presence are particularly hard hit. The result is ohne starke Onlinepräsenz sind stark betroffen.
a massive loss of retail outlets, which is leaving Die Folge ist ein massives Ladensterben im Ein-
city centres deserted. zelhandel, das die Innenstädte veröden lässt.
The pandemic has accelerated Die Pandemie hat diese Entwicklung
this development and intensified the digital noch beschleunigt und den digitalen Wandel
transformation. Even more consumers discov- intensiviert. Noch mehr Verbrauchende entdeck-
ered the benefits of online shopping during the ten während der Lockdowns die Vorzüge des
lockdowns and maintained this new purchasing Shoppings im Netz und behielten dieses neue
behaviour. Kaufverhalten bei.
Despite these challenges, there are Trotz dieser Herausforderungen gibt
positive approaches in the retail sector. Some es positive Ansätze im Einzelhandel. Einige
shops have successfully implemented digital Geschäfte haben erfolgreich digitale Strategien
strategies to expand their customer base and in- umgesetzt, um ihre Kundenbasis zu erweitern
crease sales. Local communities are increasingly und ihre Umsätze zu steigern. Lokale Gemein-
focussing on preserving their retail landscape schaften setzen verstärkt auf den Erhalt ihrer
and actively supporting local businesses. Niche Einzelhandelslandschaft und unterstützen lokale
markets and stores with a particular focus on Betriebe aktiv. Nischenmärkte und Stores mit
personalised advice are proving successful. einem besonderen Fokus auf persönlicher Bera-
Overall, the retail sector in Germany is tung erweisen sich als erfolgreich.
undergoing a major stress test. To survive in the Insgesamt befindet sich der Einzelhan-
long term, the people behind it need to be flexi- del in Deutschland in einem großen Stresstest.
ble, develop innovative strategies and adapt to Um langfristig zu überleben, müssen Personen
the new realities of the market. dahinter flexibel sein, innovative Strategien
entwickeln und sich den neuen Realitäten des
Marktes anpassen.