Page 60 - book24
P. 60

green trend book



































                                  An eco-friendly and sustaina-  Ein umweltfreundlicher und
                                  bly crafted ultra-premium rum   nachhaltig hergestellter Ultra-
                                  (Carbon Neutral and Fair Trade   Premium-Rum (CO2-neutral und
       Flor de Caña Terra Rum     certified) packaged in sustaina-  Fair-Trade-zertifiziert), verpackt
       Product                    ble materials. The label is made   in nachhaltigen Materialien. Das
                                  from natural bagasse fibre, the   Etikett besteht aus natürlichen
       Eco-friendly rum packaged in   bottle with recycled glass and   Bagassefasern, die Flasche aus
       sustainable materials      the case with Forest Stewardship   recyceltem Glas und die Kiste aus
       Umweltfreundlicher Rum verpackt   Council (FSC) certified material.   FSC-zertifiziertem Material (Forest
       in nachhaltigen Materialien  From a 5th generation family   Stewardship Council). Aus einem
       Ingenio San Antonio        estate since 1890, it’s naturally   Familienbetrieb seit 1890 in der 5.
       Designers: Flor de Caña New Product   aged in bourbon casks at the   Generation stammend, reift er auf
       Development Team           base of an active volcano without   natürliche Weise in Bourbonfässern
       Nicaragua                  artificial ingredients and distilled   am Fuße eines aktiven Vulkans
        gp-award.com/flor-de      with 100% renewable energy,   ohne künstliche Zutaten und wird
       -cana-terra-rum            producing a full-bodied rum with   mit 100 % erneuerbarer Energie
                                  a long and smooth finish that   destilliert. Ein vollmundiger Rum
                                  lingers in the palate.     mit einem langen und weichen Ab-
                                                             gang, der am Gaumen nachklingt.



                                                             Jury: „Wirklich schönes Produkt
                                  Jury: “Really nice product with   mit guten Nachhaltigkeitsaspekten
                                  good sustainability aspects and   und schönem Design. In gewisser
                                  nice design. In some ways unique,   Weise einzigartig, weil es kaum
                                  because there is hardly anything   etwas Vergleichbares auf dem
                                  comparable in the spirits market.”  Spirituosenmarkt gibt.“
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65