Page 183 - book23

A sustainable skillet - Eine nachhaltige Pfanne -
Made in Germany Made in Germany

181

Kitchen

Jury The STUR Skillet is a cast-iron skillet
Traditional material meets clever designed for the 21st century: lighter,
technology: This weight-reduced, smoother yet with the same STURdiness
cast-iron pan convinces with its as traditional cast iron. The iconic design
unlimited durability, universal use and the durable material allow a lifetime
use, which distinguishes it from Products
on the cooker, grill and in the oven, of today´s throw-away culture. The skillet´s
as well as its 100% recyclability. design bridges the gap between the history
and present of frying and cooking. The
Traditionelles Material trifft clevere archetype of the skillet, the traditional cast-
Technik: Diese gewichtsreduzierte, iron skillet, is transformed and brought into
gusseiserne Pfanne überzeugt durch the present. It is produced in Germany from
seine unbegrenzte Haltbarkeit, dem one piece of cast iron and is fully recyclable.
universellen Einsatz auf Herd, Grill Die STUR-Pfanne bringt die Vorteile von
und im Ofen, sowie seiner 100% traditionellem Kochgeschirr aus Gusseisen in
Kreislauffähigkeit. das 21. Jahrhundert: Langlebigkeit, Anti-
haftwirkung ohne künstliche Beschichtung
und gleichmäßige Brathitze bei reduziertem
Gewicht und zeitgemäßem Design. Die Inno-
vation liegt in der Kombination von High-Tech
und Handwerk. Pfannenboden und Wandungen
werden nach dem Gießen computergesteuert
abgedreht - dadurch wird das traditionell hohe
Gewicht reduziert und die Handhabung in der
Küche erleichtert. Sie ist aus Kreislaufmaterial
und aus einem Stück in Deutschland gefertigt
und kann vollständig recycelt werden.
Winner
Lasch & Prillwitz Design The STUR Cast-Iron Start-up - Product
Germany Skillet gp-award.com/stur-skillet
STUR Cookware UG
(haftungsbeschränkt)