Page 225 - book23

Since our perceptions drive our actions, I’ve Da unsere Wahrnehmungen unser Handeln
been surveying people about their bestimmen, habe ich die Menschen zu ihrer
perceptions on natural materials. I started Wahrnehmung von natürlichen Materialien befragt.
with the hypothesis that the term natural is Ich bin von der Hypothese ausgegangen, dass unter
colloquially understood to be a plant-based dem Begriff "natürlich" umgangssprachlich ein
material. I then give people drinking cups Material auf Pflanzenbasis verstanden wird. Dann
made with various plant-based and non- gebe ich den Leuten Trinkbecher, die aus
plant-based materials. I tell them what the verschiedenen pflanzlichen und nicht-pflanzlichen
materials are, and how the materials were Materialien bestehen. Ich erkläre ihnen, um welche
derived, like aluminum derived from rock Materialien es sich handelt und wie sie gewonnen
ore, glass derived from sand, HDPE plastic wurden, z. B. Aluminium aus Steinen, Glas aus Sand,
derived from sugar (yes, sugar!) and HDPE HDPE-Kunststoff aus Zucker (ja, Zucker!) und HDPE-
plastic derived from petroleum. The Kunststoff aus Erdöl. Die Teilnehmer an den
participants in the surveys then tell me how Umfragen teilen mir dann mit, wie nachhaltig sie
sustainable they perceive each of these jeden dieser Trinkbecher auf der Grundlage von
drinking cups to be based on durability, Haltbarkeit, Abbaubarkeit, Toxizität,
degradability, toxicity, recyclability and Wiederverwertbarkeit und "Natürlichkeit"
“natural-ness.” I don’t give the participants einschätzen. Ich gebe den Teilnehmern keine
LCA data, or tell them that the areas of Ökobilanzdaten und sage ihnen auch nicht, dass die
durability and degradability (for example) Bereiche Haltbarkeit und Abbaubarkeit (zum Beispiel)
are different aspects of sustainability. I’m unterschiedliche Aspekte der Nachhaltigkeit sind. Ich
just looking for their emotional responses in suche nur nach ihren emotionalen Reaktionen in
each category for these drinking cup jeder Kategorie für diese Trinkbecherprodukte.
products.
Die Antworten, die ich bisher erhalten habe, zeigen,
To date, the responses I’ve collected show dass wir Menschen pflanzliche Produkte tatsächlich
that we people do, indeed, think that plant- für "natürlicher" halten als nicht-pflanzliche Produkte.
based products are more “natural” than non- Da die Nachfrage nach natürlicheren Produkten für
plant-based products. As the demand for die Gesundheit und den Haushalt der Menschen
more natural products in peoples’ health and zunimmt, fordere ich meine Kollegen unter den
homes is increasing, I urge my fellow product Produktdesignern auf, mehr pflanzliche Materialien
designers to use and specify more plant- zu verwenden und zu spezifizieren, um diesen Bedarf
based materials to meet this need. To ensure zu decken. Um sicherzustellen, dass die Auswahl
that those plant-based selections are really pflanzlicher Materialien wirklich dazu beiträgt, unsere
helping make our products greener, not just Produkte grüner und nicht nur "natürlicher" zu
“natural,” successful green product machen, werden erfolgreiche grüne Produktdesigner
designers will do the supporting work as auch die unterstützende Arbeit leisten. Sie berechnen
well. They will calculate LCA’s and carbon Ökobilanzen und Kohlenstoff-Fußabdrücke während
footprints throughout a product’s der gesamten Entwicklung und Neuentwicklung eines
development and re-development. They will Produkts. Sie arbeiten mit
work with NGO’s like the Forest Stewardship Nichtregierungsorganisationen wie dem Forest
Council to ensure that harvesting is done Stewardship Council zusammen, um sicherzustellen,
responsibly. They will work with fabricators dass die Holzernte verantwortungsvoll erfolgt. Sie
who are sourcing plant-based materials that werden mit Herstellern zusammenarbeiten, die
grow near to them rather than transporting pflanzliche Materialien beziehen, die in ihrer Nähe
raw stock from great distances. They will wachsen, anstatt Rohmaterial von weit her zu
show people that sugar, corn, castor beans transportieren. Sie werden den Menschen zeigen,
and wood pulp can be used to make dass Zucker, Mais, Rizinusbohnen und Holzpulpe zur
lightweight, durable plastic products. We can Herstellung leichter, haltbarer Kunststoffprodukte
design the more natural, plant-based verwendet werden können. Wir können die
products that people really want. We just natürlichen, pflanzenbasierten Produkte entwickeln,
need to take the responsibility of going die die Menschen wirklich wollen. Wir müssen nur die
beyond a material selection to justify a whole Verantwortung dafür übernehmen, über die
green product design. Materialauswahl hinauszugehen und ein ganzes
grünes Produktdesign zu rechtfertigen.
Material in this essay is discussed in
Kiersten’s academic research, which may Das Material in diesem Aufsatz wird in Kierstens
most easily be referenced in “Material akademischer Forschung besprochen, die am
Derivation Affects the Perception of einfachsten in "Material Derivation Affects the
Sustainability in Polymer Products” available Perception of Sustainability in Polymer Products"
in the 2022 Kansei Engineering and Emotion nachzulesen ist, das im internationalen
Research international conference Konferenzband 2022 Kansei Engineering and
proceedings. Emotion Research veröffentlicht wurde.