Page 65 - book23

Prof. Tina Klammer & In Deutschland und in den Industrieländern
Andrea Herold sind wir umgeben von wertvollen Materialien.
Co-founders Allein in Deutschland sind es nach Schät-
InteriorPark. zungen des Umweltbundesamts über 50
Milliarden Tonnen.
In Hinblick auf knapper werdende Rohstoffe
muss die Nutzung von Sekundärrohstoffen, nach-
wachsenden Rohstoffen sowie kreislauffähigen
Materialien und Produkten zukünftig der neue
Standard werden. Gerade in der Baubranche, die
In Germany and in the industrialized
countries, we are surrounded by valuable sowohl beim Energie- und Ressourcenverbrauch
materials. In Germany alone, the Federal als auch bei Abfallaufkommen und Emissionen
weltweit an Nummer eins rangiert, ist ein Um-
Environment Agency estimates that there
are more than 50 billion tons. denken dringend notwendig.
Eine Möglichkeit bietet die Nutzung von bereits
In view of dwindling raw materials, the
use of secondary raw materials, renewable verbauten Materialien und Produkten - auch als
Urban Mining bekannt. Materialien werden als
raw materials and recyclable materials and
Products must become the new standard Sekundärrohstoffe wiederverwendet, wodurch
weniger oder gar keine neuen Ressourcen zum
in the future. A rethink is urgently needed, Einsatz kommen und die in ihnen gebundene
especially in the construction industry,
which ranks number one worldwide in terms graue Energie erhalten bleibt. Eine weitere Option
ist Listung dieser Materialien - ggf. in Kombina-
of energy and resource consumption as well
as waste generation and emissions. tion mit gebrauchten Produkten - in Datenbanken,
um so in neuen Bauprojekten eingesetzt zu
werden. So können Architekt*innen ihre Planung
One possibility is the use of materials and
Products that have already been used - an bereits Vorhandenem ausrichten – dies wäre
ein komplett anderer Ansatz als ihn das lineare
also known as urban mining. Materials are
reused as secondary raw materials, which Wirtschaften jahrzehntelang propagiert hat.
means that fewer or no new resources are Und dann gibt es – wie in der Green Product Award
used and the gray energy bound up in them
is preserved. Another option is to list these Kategorie „Architecture & Building Components“
- neue Produkte, die so designed wurden, dass sie
materials - possibly in combination with
used Products - in databases so that they am Ende ihres Lebenszyklus‘ in den technischen
oder biologischen Materialkreislauf ohne Qualitäts-
can be used in new construction projects. In verlust zurückgeführt werden können.
this way, architects can base their planning
on what is already available - this would be Ein breites Angebot an innovativen Produkt-
a completely different approach than that
propagated by linear economics for decades. entwicklungen ist essenziell, damit alle
Protagonisten in der Baubranche ihren Betrag
leisten können, um die Klimakrise zu bewälti-
And then - as in the Green Product Award
category “Architecture & Building Compo- gen und die Erderwärmung zu stoppen.
nents” - there are new Products that have
been designed in such a way that they can
be returned to the technical or biological
material cycle at the end of their life cycle
without any loss of quality.
A wide range of innovative Product devel-
opments is essential so that all protagonists
in the construction industry can make their
contribution to overcoming the climate crisis
and stopping global warming.