Page 68 - book23

Limescale protection devices - Kalkschutzgeräte - Im
In harmony with nature Einklang mit der Natur

66

Green Trend Book 2023
Die Kalkschutzgeräte von Tratson schützen
Ein- und Mehrfamilienhäuser vor Kalkablage-
rungen. Mit unserer Technologie bleiben die
gesunden Mineralien, wie Calcium und Magne-
sium, im Leitungswasser erhalten und decken
einen Grossteil des täglichen Bedarfs ab.
Verbrauchsmaterialien wie Salz oder Chemie,
sind unnötig und gelangen somit nicht mehr
als belastendes Abwasser in unsere Umwelt.
Alle unsere Produkte sind Wartungsfrei und lö-
sen keine CO2-intensiven Servicefahrten aus.
Schon während der Entwicklung wurde auf
recyclebares Material geachtet und möglichst
auf Kunststoffe verzichtet.

Tratson´s limescale protection devices protect single and
multi-family homes from limescale deposits. With our technology,
the healthy minerals, such as calcium and magnesium, remain in
the tap water and cover a large part of the daily requirements.
Consumables such as salt or chemicals are unnecessary and no
longer enter our environment as polluting waste water. All our
Products are maintenance-free and do not require CO2-inten-
sive service trips. Even during the development phase, we paid
attention to recyclable materials and avoided the use of plastics
as much as possible.
Nominee
Michael Schneeberger Established - Product
ENK Quattro Power
Switzerland gp-award.com/enk-quattro-power
Tratson GmbH