Page 120 - book24

green trend book

The jury statements on the winners of the project: Die Jury-Statements zu den Gewinner:innen des
Projektes:
”The Multifunctional Trench epitomises innovation
with its "click and go" function, which allows the „Der Multifunctional Trench verkörpert Innovation
size of the garment to be adjusted and different mit ihrer ‚Click and Go‘-Funktion, die es ermöglicht,
styles to be created with a simple print. The durable die Größe des Kleidungsstücks anzupassen und mit
and natural material, carefully crafted both on the einem einfachen Druck verschiedene Stile zu kreieren.
outside and inside, adapts seamlessly to the garment, Das strapazierfähige und natürliche Material, das
enveloping us like a timeless, stable and gender- sowohl außen als auch innen sorgfältig verarbeitet
neutral uniform.” wurde, passt sich nahtlos an das Kleidungsstück an
– Belvis Soler, Luxiders Magazine und umhüllt uns wie eine zeitlose, stabile und ge-
schlechtsneutrale Uniform.”
"The design of the Modular Silk Blouse is timeless, – Belvis Soler, Luxiders Magazine
extremely sophisticated and really well made.
The use of the material complements the design „Das Design der Modular Silk Blouse ist zeitlos,
and gives it a million dollar look. The detachable extrem anspruchsvoll und wirklich gut gemacht. Die
sleeves give the garment a very playful and versa- Verwendung des Materials ergänzt das Design und
tile character. You can never get enough of this verleiht ihm einen Millionen-Dollar-Look. Die ab-
pretty blouse!" nehmbaren Ärmel geben dem Kleidungsstück einen
– Rosan van Boven, Fabriek Fris & Anderlus sehr verspielten und vielseitigen Charakter. Von die-
ser hübschen Bluse kann man nie genug bekommen!“
– Rosan van Boven, Fabriek Fris & Anderlus