Page 218 - book24

green trend book

The Green Marathon is THE new Der Green Marathon ist DER neue
benchmark for sustainability in Maßstab für Nachhaltigkeit in der
tyre development and the most Reifenentwicklung und der umwelt-
The Green Marathon environmentally friendly bicycle freundlichste Fahrradreifen, den
Product tyre that Schwalbe has developed Schwalbe bis heute entwickelt hat.
to date. Not only is it particularly Er ist nicht nur besonders langlebig,

The first tyre to close the loop durable, but it is also made entire- sondern wird auch komplett aus fair
Der erste Reifen, der den ly from fair trade natural rubber gehandeltem Naturkautschuk her-
Kreislauf schließt and consists of a total of 70% gestellt und besteht zu insgesamt 70
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH recycled and renewable materials. % aus recycelten und nachwach-
Designers: Stefan Franken It is 98% free of harmful substanc- senden Materialien. Er ist zu 98

& Felix Jahn es. The Green Marathon is the first Prozent frei von Schadstoffen. Der
Germany and only bicycle tyre in the world Marathon ist der erste und einzige
gp-award.com/the-green to close the cycle: its rubber com- Fahrradreifen der Welt, der den
-marathon pound uses 100% carbon black Kreislauf schließt: Seine Gummimi-
from recycled bicycle tyres. Its schung besteht zu 100 % aus Ruß
variety of sizes makes it suitable aus recycelten Fahrradreifen. Dank
for every bike. der verschiedenen Größen ist er für
jedes Fahrrad geeignet.

Jury: „Der Green Marathon ist ein
innovatives Produkt einer etablierten
Jury: “The Green Marathon is an deutschen Marke, das Ihr Fahrrad
innovative product of a well-estab- grüner denn je macht. Es hat die
lished German brand that makes Aufmerksamkeit der Jury durch den
your bike greener than ever. It drew aufschlussreichen Ansatz für den
the jury's attention with the insightful gesamten Produktlebenszyklus, das
approach to the entire product life fortschrittliche technische Design und
cycle, advanced engineering design die klare Präsentation der Idee auf
and clear idea presentation.” sich gezogen.“