Die Kreise schließen！
经济与环境必须相互促进！
采埃孚比勒费尔德公司遵循 "从摇篮到摇篮"（Cradle to Cradle，C2C）原则，为售后市场再制造废旧汽车零部件（离合器等）。与新零件相比，该工艺可减少 50-90% 的材料使用和高达 90% 的能源消耗，为循环经济提供支持。公司利用人类的专业知识，正在开发用于质量控制的退货软件和人工智能，目标是到 2028 年将旧产品的退货率提高到 90%。所有产品都通过了 C2C 认证。
公司/机构
ZF Friedrichshafen AG, Werk Bielefeld
Am ZF-Standort in Bielefeld lebt von der Kreislaufwirtschaft. Der Betrieb ausgediente Kupplungs-Altteile von Nutzfahrzeugen zurück, arbeitet sie auf und haucht ihnen frisches Leben wieder ein. So finden ca. 180.000 Kupplungen und Kupplungsscheiben, 8.000 Drehmomentwandler und 50.000 Ausrücksysteme als Fertigprodukte mit gleichem Qualitätsstandard wieder den Weg in den Markt. Das Altteilegewicht jährlich entspricht das Gewicht des Eiffelturms. Auf diesem Wege sparen wir nicht nur Ressourcen, sondern auch Energie ein. Die 17 SDG’s der UN hängen in Bielefeld aus und stehen im Mittelpunkt.
国家
德国
Designer(s)
Standortleiter Herr Witthöft
Unser Standort in Bielefeld ist durch ihn zu einem Vorzeigestandort für Nachhaltigkeit geworden, schon bevor es bei der ZF eine Nachhaltigkeitsabteilung gab. Er hat Eigenverantwortlich dafür gesorgt, dass wir einen C2C-Standart haben. Seine Aktivitäten dafür gehen über seine tägliche Arbeitszeit sehr weit hinaus. Auch soziale Aktivitäten wie z.B. der Lions-Club oder Vorträge in der Freizeit sind für ihn ein Ansporn die Umwelt und die Wirtschaft zu verknüpfen.